1
00:00:10,700 --> 00:00:11,700
Јесте ли спремни за вечерас?

2
00:00:11,940 --> 00:00:14,900
Да. Тако сам узбуђена. то ће бити
забавно.

3
00:00:15,460 --> 00:00:16,680
Да, биће то лака ноћ.

4
00:00:17,040 --> 00:00:18,040
Да.

5
00:00:18,600 --> 00:00:19,600
Ох, момци.

6
00:00:22,480 --> 00:00:24,200
Шта има? Шта има брате?

7
00:00:24,840 --> 00:00:28,000
Вау. како си? Гледаш
добро? добро сам. И ја. Хвала.

8
00:00:28,760 --> 00:00:31,380
где си био? жао ми је. Морао сам
нађи моје ципеле.

9
00:00:31,660 --> 00:00:32,339
У реду је.

10
00:00:32,340 --> 00:00:33,840
Изгледају сјајно.

11
00:00:34,680 --> 00:00:35,680
Вау.

12
00:00:38,830 --> 00:00:39,830
Јесте ли спремни за слике?

13
00:00:39,990 --> 00:00:40,990
Да.

14
00:00:41,350 --> 00:00:43,770
Где су ти родитељи?

15
00:00:44,930 --> 00:00:47,590
Они су ван града. Они су на а
службено путовање.

16
00:00:47,830 --> 00:00:52,290
Зато су ангажовали фотографа
како би могли да виде његове слике.

17
00:00:52,810 --> 00:00:55,490
Кад смо код фотографија, хајде да направимо ову забаву
започео.

18
00:00:55,970 --> 00:00:58,370
Одведите вас кући на време. у реду,
окупити се. Затвори.

19
00:00:58,910 --> 00:00:59,910
Савршено.

20
00:01:00,330 --> 00:01:01,330
Да.

21
00:01:01,770 --> 00:01:02,770
Волим то.

22
00:01:04,480 --> 00:01:09,140
Слатко. Изгледате сјајно. Твоји родитељи
ће се ово апсолутно свидети.

23
00:01:10,100 --> 00:01:12,000
Хајде да пробамо другачије. Момци, ставите
руке у џеповима.

24
00:01:14,020 --> 00:01:15,880
Савршено. Изгледате феноменално.

25
00:01:17,000 --> 00:01:18,680
Ох, волим то. Да. Лепо и близу.

26
00:01:19,760 --> 00:01:23,960
Сјајно. Ох, мој Боже. Ово је тако слатко.
Твојим родитељима ће се ово свидети.

27
00:01:24,980 --> 00:01:28,100
У реду. Знаш шта? Хајдемо заправо
неко да стави вас двоје. У реду.

28
00:01:28,280 --> 00:01:29,280
У реду.

29
00:01:32,440 --> 00:01:33,440
Сјајно.

30
00:01:39,810 --> 00:01:44,050
Хајде да мало променимо позу.
Зашто не ставите свој... Да, само

31
00:01:44,050 --> 00:01:45,990
то. И можеш ставити руке на њу
струка.

32
00:01:46,450 --> 00:01:47,450
То је супер.

33
00:01:47,930 --> 00:01:50,470
Знам да је чудан осећај. Обећавам да хоће
изгледа добро. У реду.

34
00:01:56,170 --> 00:01:57,170
Вау.

35
00:01:59,330 --> 00:02:01,450
Ви сте заиста прелеп пар.

36
00:02:01,950 --> 00:02:05,830
Ох, не, нисмо. Не, не пар. Она је
моја сестра.

37
00:02:06,230 --> 00:02:07,230
Ох.

38
00:02:08,250 --> 00:02:13,530
О мој Боже, тако ми је жао. нисам
схватити и није требало да претпоставим.

39
00:02:13,850 --> 00:02:16,010
Изгледате тако удобно
заједно.

40
00:02:16,650 --> 00:02:17,650
У реду је.

41
00:02:17,730 --> 00:02:19,690
То је одвратно. то је моја девојка,
дуде.

42
00:02:19,930 --> 00:02:23,450
жао ми је. извињавам се. Нисам мислио
било шта од тога.

43
00:02:23,970 --> 00:02:26,350
У том случају, зашто ја не узмем њих двоје
ви заједно?

44
00:02:32,670 --> 00:02:33,990
Спреман? Да.

45
00:02:54,500 --> 00:02:55,500
па,

46
00:02:57,540 --> 00:02:59,380
Мислим да је то све што ми треба.

47
00:03:00,100 --> 00:03:02,140
Надам се да имате посебно
ноћ.

48
00:03:02,680 --> 00:03:04,920
Хвала. Ох, знаш да ће то бити а
лаку ноћ.

49
00:03:08,880 --> 00:03:09,880
У реду.

50
00:03:13,340 --> 00:03:15,140
У реду. Сада, сви кажу брах.

51
00:03:19,720 --> 00:03:22,040
Видите, ово је разлог зашто ја и Риан нисмо имали
било какав ударац.

52
00:03:22,520 --> 00:03:23,660
Видите ли како се понашате?

53
00:03:24,520 --> 00:03:28,400
Ох, хајде, душо. Можда да јеси
неки, не бисте били тако насловљени

54
00:03:29,120 --> 00:03:32,280
Зашто се не бисмо добро провели, ако ти
знаш на шта мислим? Не, види, знам

55
00:03:32,280 --> 00:03:34,880
није требало да буде посебно, али јесам
није спреман.

56
00:03:35,080 --> 00:03:37,880
Хајде, пусти ме да уђем. Не, молим те!

57
00:03:38,560 --> 00:03:41,380
То је тешко време. Не, не престајем. Дођи
на.

58
00:03:42,220 --> 00:03:44,160
Зашто се једноставно не позабавиш
ја?

59
00:03:44,380 --> 00:03:45,680
Стани! шта то радиш?

60
00:03:46,420 --> 00:03:47,500
Рајане, шта си урадио?

61
00:03:48,170 --> 00:03:49,650
Икад више дотакне моју сестру.

62
00:03:50,110 --> 00:03:51,170
Шта није у реду са тобом, човече?

63
00:03:54,010 --> 00:03:55,010
Хајде.

64
00:03:59,450 --> 00:04:00,450
Како год.

65
00:04:11,150 --> 00:04:13,150
Како си то могао да урадиш,
пријатељу?

66
00:04:14,230 --> 00:04:16,730
Шта? Заслужио је то. Он је твој пријатељ.

67
00:04:17,450 --> 00:04:19,050
То не значи да то није заслужио.

68
00:04:19,790 --> 00:04:23,590
Види, да нисам отишао горе
и молио га да ништа не ради, ти

69
00:04:23,590 --> 00:04:25,430
имао би више него само модрице
зглобови прстију.

70
00:04:27,030 --> 00:04:28,550
Кажеш да га нисам могао узети?

71
00:04:31,150 --> 00:04:33,950
Нема шансе да не раскине
ја после тога.

72
00:04:34,750 --> 00:04:35,930
То је оно што вас брине?

73
00:04:37,310 --> 00:04:40,470
Зар не видиш да је он само део
срање ко те не поштује?

74
00:04:40,690 --> 00:04:45,690
Риан! Истина је. Нећу да стојим
док неки тип покушава да ме притисне

75
00:04:45,690 --> 00:04:46,710
тако мала сестра.

76
00:04:47,920 --> 00:04:50,400
Можда сам млађи од тебе, али јесам
18.

77
00:04:50,620 --> 00:04:52,060
Могу да се бринем о себи.

78
00:04:52,520 --> 00:04:53,880
Да, изгледа тако.

79
00:04:57,940 --> 00:05:03,520
Види, знам да ми је пријатељ, али ти
заслужују боље.

80
00:05:04,640 --> 00:05:08,340
Ви само немојте кликнути. не видим
хемија између вас двоје.

81
00:05:09,600 --> 00:05:10,600
Шта?

82
00:05:11,440 --> 00:05:12,460
То није истина.

83
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
Да, јесте.

84
00:05:14,300 --> 00:05:16,420
Само сачекај док не добијеш слике назад
од фотографа.

85
00:05:16,680 --> 00:05:18,240
Знаћеш тачно шта причам
о.

86
00:05:22,120 --> 00:05:26,980
Знаш, смешна ствар у вези са сликом,
фотограф који је мислио да смо

87
00:05:26,980 --> 00:05:27,980
пар.

88
00:05:28,400 --> 00:05:29,880
Прилично је смешно, ха?

89
00:05:34,860 --> 00:05:35,860
Урнебесно.

90
00:05:38,700 --> 00:05:42,740
Не мислите само зато што смо ми...

91
00:05:44,689 --> 00:05:47,710
да се волимо, зар не?

92
00:05:49,110 --> 00:05:51,570
Зависи какав си
говорећи о.

93
00:05:53,650 --> 00:05:54,970
Како то мислиш, Риан?

94
00:05:57,590 --> 00:05:58,970
не могу.

95
00:05:59,350 --> 00:06:00,350
Мрзећеш ме.

96
00:06:01,530 --> 00:06:04,510
Забрљао си брате. нећу никада
мрзим те.

97
00:06:07,210 --> 00:06:08,550
То је део проблема.

98
00:06:25,260 --> 00:06:26,980
Мислим да би фотограф могао бити на путу
нешто.

99
00:06:28,160 --> 00:06:32,460
Увек сам мислио да смо блиски, али ја
никада није схватио колико близу.

100
00:06:35,740 --> 00:06:36,900
Морам бити искрен.

101
00:06:37,700 --> 00:06:39,520
Не могу да престанем да размишљам о томе.

102
00:06:41,800 --> 00:06:48,220
Ја... Увек сам знао да осећам нешто дубоко
доле унутра, али...

103
00:06:48,220 --> 00:06:51,000
Дакле, обоје то осећате?

104
00:06:51,360 --> 00:06:52,460
Мислим да јесам.

105
00:06:54,540 --> 00:06:55,540
Како можемо бити сигурни?

106
00:06:59,040 --> 00:07:02,220
Па, мама и тата су отишли.

107
00:07:03,520 --> 00:07:08,420
А Брандон неће бити овде
више за ноћ.

108
00:07:09,020 --> 00:07:10,580
Осећам се тако погрешно.

109
00:07:11,000 --> 00:07:13,200
Можда је то оно што је толико узбудљиво
то.

110
00:07:16,480 --> 00:07:17,600
Шта је са Брандоном?

111
00:07:17,920 --> 00:07:19,320
Шта је са Брандоном?

112
00:08:03,180 --> 00:08:04,180
Хвала што сте слушали.

113
00:13:19,790 --> 00:13:22,590
Да, да, стићи тамо. ти си као,
о, мој Боже.

114
00:13:22,810 --> 00:13:23,810
Не знам шта ти се свиђа.

115
00:13:24,110 --> 00:13:25,930
Је ли то оно што мој брат воли?

116
00:13:26,290 --> 00:13:30,830
Да ли је то оно што желиш од свог малог
сестро?

117
00:13:38,170 --> 00:13:39,830
Проклетство, да, да.

118
00:13:42,270 --> 00:13:47,690
Ох, да, да, то је девојка.

119
00:16:17,770 --> 00:16:19,230
Гурам своју малу јебену главу доле.

120
00:22:18,990 --> 00:22:19,990
У реду, та јебена лопатица је...

121
00:35:24,560 --> 00:35:25,560
Мислим, само дај отказ.

122
00:37:25,390 --> 00:37:26,590
Јесте ли покушали да баците невоље?

123
00:37:27,950 --> 00:37:28,950
Не брини за њега.

124
00:37:29,110 --> 00:37:30,830
Колико ја знам, нисмо пријатељи
више.

125
00:37:31,550 --> 00:37:33,530
Ја ћу се побринути за њега. Чувам ти леђа.

126
00:37:34,490 --> 00:37:35,490
Не брини.

127
00:37:36,090 --> 00:37:37,090
ОК?

128
00:37:38,210 --> 00:37:39,450
Али шта је са школом?

129
00:37:39,730 --> 00:37:41,310
Шта ћемо рећи мами и тати?

130
00:37:42,250 --> 00:37:44,450
Не брини. Не морамо да кажемо
било ко било шта за сада.